LOS PERSONAJES DE NOVELA

Según Sabato las ideas filosóficas pueden exponerse en la ficción.  Éstas se encarnan en personajes que las viven, que las discuten y analizan pero que además son partícipes de una vida afectiva e irracional.
"Entre el alma y el espíritu puro hay las mismas diferencias que entre la vida y el sacrificio de la vida, que entre el pecado y la virtud; que entre lo diabólico y lo divino.  Y es el abismo que separa al novelista del filósofo.
Lo que no significa que en las ficciones las ideas no puedan ni deban aparecer, ya que los seres humanos que

(Leer más)

SABATO : MIS PERSONAJES

"Surgen desde el fondo del ser, son hipóstasis que a la vez representan al creador y lo traicionan, porque pueden superarlo en bondad y en iniquidad, en generosidad y avaricia. Resultando sorprendentes hasta para su propio creador, que observa con perplejidad sus pasiones y sus vicios. Vicios y pasiones que pueden llegar a ser exactamente los opuestos a los que ese pequeño dios semipoderoso tiene en su vida diaria: si es un espíritu religioso, verá surgir ante sí un ateo enardecido; si es conocido por su bondad o generosidad, advertirá en alguno de sus personajes extremas actitudes de maldad o

(Leer más)

EL ESTILO LITERARIO

 

El estilo es una característica propia de la expresión artística; éste irradia la particular visión de mundo y la personalidad del artista.  No puede existir un arte sin estilo como no puede ser un hombre sin características propias:
"La matemática, paradigma del pensamiento puro, es estrictamente impersonal.  No tiene sentido hablar del estilo Pitágoras en su teorema de cuadrados. El estilo es típico del arte, es la manera personal de ver la realidad." (J)

"La ciencia es genérica y el arte es individual, y por eso hay estilo en el arte y no lo hay en la ciencia.  El arte

(Leer más)

TÉCNICAS EN LENGUAJE LITERARIO

El lenguaje permite en sí diversas combinaciones o estructuras para comunicar o expresar una realidad. Esta flexibilidad da origen a distintas técnicas y estilos;  éstos distinguen la creación de cada escritor.  Pero las formas en el lenguaje no tienen sentido si no están referidas y ligadas a un contenido, a un tema profundo.
"Creo que es ilusorio y además muy pernicioso separar el lenguaje de lo que en ese lenguaje debe expresarse. Esto también es un problema que podríamos llamar dialéctico. (...)  Pero como digo, hay entre el lenguaje y lo expresado una relación dialéctica de forma y contenido, (...)

(Leer más)

LENGUAJE METAFÓRICO Y RÍTMICO

 

La obra literaria no puede ser sólo una simple descripción de la realidad externa, en un lenguaje objetivo, casi científico, puesto que la ficción se relaciona con el mundo de los mitos y de los sueños, con el pensamiento mágico, con una interioridad que necesita de un lenguaje especial.  Así escribe Sabato de la literatura y de los grandes escritores.
"Estos escritores no nos dan una simple crónica, nos dan una visión poética, nos revelan el drama del hombre mediante vastos poemas o símbolos o metáforas a veces tan enigmáticos como los sueños, pero también y como ellos tan reveladores.

(Leer más)

PALABRAS Y REALIDAD

 

La literatura no es un conjunto de palabras, con belleza significativa y fonética, armoniosamente estructuradas; sino que está ligada a la existencia, a la metafísica.  Es por esto que el escritor es algo más que un artífice del lenguaje. Detrás de las palabras está, inseparablemente, el hombre que escribe, con toda su grandeza humana.
"Y cada palabra está respaldada por el escritor-hombre, nada está dicho en vano, por mero juego, por pura habilidad lingüística.  Y cuando lo está, como muchas veces en Joyce, constituye un defecto y no una virtud.  Pocas veces en la historia se ha dado ese tipo

(Leer más)

MULTIPLES LENGUAJES: LITERARIO, COLOQUIAL, CIENTÍFICO

 


SABATO: "pienso que hay dos lenguajes: uno expresivo, fundamentalmente poético, hecho de metáforas, y que sería el lenguaje primero, el de la vida y la emoción.  Y otro estrictamente intelectual, directo, abstracto que es el lenguaje de las ciencias: una hipotenusa es una hipotenusa. Este lenguaje viene luego, con el pensamiento." (J)

El lenguaje poético y vital no pretende decir verdades abstractas por lo tanto no obedece a leyes rígidas, el caso inverso es el lenguaje científico:
"El lenguaje de la vida y de la literatura no obedece a leyes rígidas, porque su objetivo no es decir verdades sino lograr

(Leer más)

EL LENGUAJE: ¿EVOLUCIÓN o REVOLUCIÓN?

 

 

¿Qué se puede decir del lenguaje en Literatura? También se lo plantea Ernesto Sabato en numerosos ensayos, dándonos magistrales respuestas acerca de nuestra lengua castellana y haciendo referencias a otras lenguas:
"¿Y qué podríamos decir del lenguaje?  Formidable herencia cultural que no sólo no podemos sino que no debemos negar, pero que como toda herencia cultural es enriquecida por los herederos del genio; y no es poco decir que el castellano de hoy tuvo su mayor empuje en el siglo XIX por obra de creadores americanos como Sarmiento y Martí, así como Darío fue su amo indiscutido a comienzos del

(Leer más)

EL LENGUAJE... DE SABATO

"Uno dice 'silla' o 'ventana' o 'reloj', palabras que designan meros objetos de ese frígido e indiferente mundo que nos rodea, y sin embargo de pronto transmitimos con esas palabras algo misterioso e indefinible, algo que es como una clave como un patético mensaje de una profunda región de nuestro ser. 
Decimos 'silla' pero no queremos decir 'silla', y nos entienden. O por lo menos nos entienden aquellos a quienes está secretamente destinado el mensaje críptico, pasando indemne, a través de las multitudes indiferentes u hostiles"

Ernesto Sabato

"El Escritor y sus Fantasmas"

ATRIBUTOS DE LA NOVELA CONTEMPORÁNEA

"La novela del siglo XX no sólo da cuenta de una realidad más compleja y verdadera que la del siglo pasado, sino que ha adquirido una dimensión metafísica que no tenía.  La soledad, el absurdo y la muerte, la esperanza y la desesperación, son temas perennes de toda la gran literatura.  Pero es evidente que se ha necesitado esta crisis general de la civilización para que adquieran su terrible vigencia,,..." (C)

Pregunta  Catania a Ernesto Sabato respecto a las características de la novela actual. Aquí las he punteado.
" - ¿Cuáles son los atributos o las características de la novela

(Leer más)

Comentarios recientes

Cerrar